店舗ブログ

★三条大路店★ Please show me~(^^)

三条大路店のメインページはこちら(^◇^)!

<整備のお任せセット(ワンダフルパスポート)のご紹介について>

 

先日、思わぬ来客がありました。夕方ショールームで当番をしていると、突然、リュックサックを背負った、お客様がご来店。

そうです、外国人のお客様です。笑。とっても背の高い。(^^)。

『Please show me cool car’s~(^^)』 森田店長にグーグル先生の翻訳アプリで、話しかけてはりました笑。

 

『日本のクールな車を見せてほしいです』と、携帯電話の翻訳機に表示されていました。(今の翻訳機は便利ですね~笑。)

「OK OK~(^^)。」と、ちっとも英語は話せないのですが、身振り手振りで、ご案内。

 

とくに、タントがお気に召したようで、「背が高くて、めっちゃ広いね!!」(的なニュアンス)で、驚いてはりました。

ピラーイン構造もごらんいただくと、so cool!!! を、連発されていました。

 

しばらくして、車を一通りご覧になって、記念にタントの写真を撮って帰られました(^^)。

ショールーム前で聞くと、「観光で奈良にきています。隣のサイカラーメンが有名だったので、ラーメンを食べてから来ました。」とのこと。

確かに、サイカの香りがしていました笑。

 

最後には、笑顔で楽しそうに帰っていかれました。笑。

さすが、平城宮跡。さすが、サイカラーメン(^^)。さすが、タント(^^)。なエピソードでした。(SS)